Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Restaurants. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Restaurants. Mostrar tots els missatges

dimecres, 22 de febrer del 2017

MINI-POST: De restaurants. La sopa d'ossos de porc

Un d'aquests dies que no et ve de gust cuinar (que com veieu són bastants) vam sortir pel barri a mirar què hi havia. Com ja he comentat d'altres vegades de restaurants n'hi han a centenars, així que trobar algun lloc per "menjar algo" no és el problema, sinó trobar-ne un on poder menjar algo que sigui mínimament natural o que no hagi estat cuinat amb mil salses precuinades. Com que hi ha tants restaurants i la competència és molt alta una de les maneres de retallar preus és simplement, no cuinant. (Sona fàcil oi?). Enlloc de passar-se hores bullint sopes o preparant salses, es compra tot fet i l'únic que has de fer és tallar quatre verduretes i posar-les a dins d'una olla bullint. 

Per aquesta raó intentem no menjar gaires sopes quan anem a un restaurant qualsevol... per menjar una pastilla de caldo knorr ja puc fer-m'ho jo a casa i molt més barat (i segur que li poso menys sucre!). El problema ve quan la meitat de plats de la dieta coreana són sopes i clar... la oferta de restaurants als quals acabem anant es limita bastant. Per això aquell dia, abans de sortir vam fer una petita cerca per internet de quins restaurants estan bé. 

Vam acabar anant a un restaurants de kamja-tank, que vol dir sopa d'ossos de l'esquena del porc, una de les meves sopes preferides (perquè està farcida d'ossos de porc amb carn que pots anar escurant feliçment). Realment és un plat que faria les delícies de qualsevol gos si no fos pel picantillo que es pot intuir amb el color vermell del caldo. Recordeu que en la cuina coreana, el color vermellós NO és símbol de salsa de tomàquet sinó de picant! Aquí us en penjo una foto. 


Ossos, brots de soja, patates, fulles de la planta del sèsam i un brou que anava fent xup-xup mentres el menjàvem...

Havia menjat aquest plat alguna vegada, però crec que aquest va ser el millor de tots. La carn es desprenia dels ossos quasi sense tocar-la, era suau i sorprenentment blanca per dins. La salsa tenia una gran quantitat de sèsam salvatge (negre) trossejat, i estava molt bona. No et deixava aquella sensació de menjar glutamat monosòdic (potenciador del sabor àmpliament usat per aquestes terres)  amb acompanyament que tens en altres llocs... 

Vam quedar-ne molt satisfets encara que pel preu no és algo que es pugui menjar cada dia, comparant-ho amb altres restaurants d'aquí encara que tampoc és gens prohibitiu. Una cassola com la de la fotografia, que dóna per dues persones són uns vinti pocs euros. Si una cosa he après és que a Corea el preu és un clar indicador del que estàs menjant. Seül és una de les ciutats del món amb els preus més cars per al menjar (vaig llegir a la Vanguàrdia fa poc que era la ciutat amb el menjar més car, de fet, però ves a saber), així que no esperis cap regal. (Hi ha hagut tot tipus d'escàndols amb el menjar que ara no venen al cas). Si vols que al restaurant "cuinin" per tu i no només es dediquin a escalfar salses, ho has de pagar... 


Una de les gràcies d'aquesta sopa és que, com en molts altres plats, es manté calenteta en el fogó que hi ha al mig de la taula, i així pots menjar sense por a que es refredi. (Fixeu-vos en el regulador del foc a l'esquerra). Normalment quan s'acaba la carn la gent demana un bol d'arròs (ja cuit) i el posa amb la salsa restant per fer una espècie d'arròs amb salsa que combinat amb el brou que ha anat bullint durant tot el dinar és realment adictiu. ( I així de pas ja pots acabar d'explotar si no n'has tingut prou amb tots els ossos). 

Mentre menjo aquest plat amb palillos realment m'he de contenir les ganes d'agafar-ho amb les mans i començar a xarrupar els ossets (--'). Ho aconsegueixo amb molta força de voluntat... tot sigui perquè després no diguin que els estrangers som tots un incivilitzats!!!

La veritat és que malgrat que és un dels meus plats preferits no el vaig menjar per primer cop fins a passats dos anys d'arribar a Corea, tot per culpa del nom que té. Es diu kamja-tank. Kamja, que vol dir els ossos de l'esquena del porc, i tank que vol dir sopa. Però... resulta que kamja en coreà també vol dir patata! Així que em pensava que això de kamja-tank era una sopa de patates... i la veritat, tenint altres coses interessants a la vora l'últim que volia era anar a menjar patates bullides (o això em semblava a mi). Per això vaig tardar taaaaant de temps a provar-la. La veritat és que si no hagués sabut ni mica de coreà potser l'hauria provada abans! Tot i així cal dir que no anava del tot errada i la sopa sempre té algunes patates per allà posades. 

Ben aviat, més curiositats MADE IN KOREA!


dimecres, 1 de febrer del 2017

Fast-food coreà (però del sa!): el kimpap

Hola a tots! Ja torno a ser aquí una vegada més per seguir explicant coses sobre la meva vida diària en aquest petit país. Avui parlaré, com el títol indica, d'un dels menjars ràpids més consumits de Corea, el kimpap. A diferència de la nostra versió de menjar ràpid el Kimpap és el que es podria definir com a "sa", almenys en la seva versió més bàsica (després veurem versions no tant "sanes" hehe però per suposat més gustoses...en fi). Un kimpap és bàsicament arròs i altres ingredients enrotllats en una alga com la que es fa servir per al sushi, aquí a aquesta alga li diuen Kim, i és la que li dóna el nom. "Kim" és l'alga i "pap" vol dir arròs o àpat. Així que més clar no pot ser: arròs i alga. Un kimpap normal té aquesta pinta:



Quan vaig venir a Corea per primer cop vaig pensar que el Kimpap era un sushi maki però sense peix, però la veritat és que és molt més que això. És la versió coreana del nostre entrepà: igual que nosaltres posem menjar entre dos trossos de pa, els coreans posen el menjar enrotllat entre una capa d'arròs i alga, i d'aquesta manera no s'han d'embrutar les mans al menjar-ho. La gent els porta quan van de pícnic, quan han de menjar algo ràpid en una convenience store (ja explicaré algun dia sobre aquestes botiguetes...són genials!) o quan simplement no tenen ganes de cuinar. I sobre lo saludables o no que siguin, depenen dels ingredients. Fixeu-vos el de la foto: pastanaga, carn una mica d'enciam, una cosa de forma quadrada que és un nap gegant i finalment arròs i alga. La veritat és que és un àpat equilibrat. 

El kimpap més bàsic de fet no és aquest de carn (encara que amb el temps s'hagi convertit en un dels imprescindibles) sinó un de verduretes i una mica de pernil dolç, cogombre, una verdura marró anomenada "cosari" i truita a dins,



De kimpaps n'hi ha de tots tipus i sabors, i hi ha restaurants per tot arreu que els ofereixen. Com que la competència a Corea sempre és ferotge els restaurants comencen a innovar respecte a la presentació i els sabors, i per això n'hi ha que us poden resultar bastant familiars.

Kimpap de tonyina. Mireu els filets de truita que bonics!
Kimpap de crema de formatge (de philadelphia per entendre'ns) i nou caramelitzada

Kimpap de... la veritat és que no ho vaig acabar d'entendre, però crec que és bàsic de verdures amb un recobriment d'una cosa anomenada "omuc" que és com farina de peix.
 Hi va haver una temporada que ens vam dedicar a buscar bons restaurants de kimpap per anar provant-los tots i va ser bastant entretingut! Com a recomanació, per no menjar només kimpap una bona combinació són els mandu (recordeu a la sopa de cap d'any?).
Mandus de gamba... molt molt bons!
Els preus del kimpap acostumen a ser bastant baratets (a menys que vagis a una d'aquestes franquícies de kimpaps "pijos" com els van descriure els meus alumnes). Normalment ronden els 2500-5000 wons, que són uns 2-4 euros. A més, si no ets dels que menja moltíssim amb un sol kimpap ja pots fer un àpat. A vegades quan no tinc ganes de cuinar per mi sola... ho confesso, acabo menjant un kimpap. I encara que ja porto un bon currículum a l'esquena, encara em queden alguns sabors per provar com per exemple...


Kimpap de formatge fos... no sé si descriure'l com una guarrada o com "menjar de fusió" però suposo que algun dia que la Martina (el bebè peludet) ho permeti hauré d'anar a provar-lo!

Si a casa teniu algues i esterilla de fer sushi maki, us recomano que intenteu fer kimpap. És fàcil i teniu total llibertat d'escollir els ingredients. Bon profit!

Ben aviat més curiositats MADE IN KOREA!