Suposo que ja us n'haureu assabentat: estem oficialment a l'any de la serp! I no és que aquest any hagi tocat aquest animal a l'atzar, sinó que se segueix l'horòscop xinès (en xinès 生肖 Està clar no?). Aquest no es basa en les constel·lacions com el nostre, sinó en anys lunars. Hi ha 12 animals que es van succeïnt (alguns normals com gos o conill, però d'altres més divertits com drac o porc), i així com l'últim any de la serp va ser el 2001, ara ho torna a ser, 12 anys després. Així que depenent de l'any en que vau nèixer sereu un símbol o un altre. Que quin símbol sou? Mireu el següent gràfic i ho sabreu!
I guess you already heard: we officially entered in the year of the snake! And it's not just coincidence, it's because we are talking about the chinese horoscope (in chinese 生肖 Very clear, right?). It doesn't use the stars as a reference, but follows the lunar years. There are 12 animals that keep succeeding each other (there are normal animals like the dog or the rabbit, but also funnier ones like the pork or the dragon) every lunar year. The last year of the snake was in 2001, so after 12 years we are in the year of the snake again. Your symbol depends on the year you were born in. You wanna know which simbol you are? Just check the picture below!
Com veieu aquest horòscop només arriba fins al 72... però no us preocupeu! Per aquells nascuts abans, podeu informar-vos d'una cosa tan vital amb el gràfic següent, on hi ha posats tots els anys des de fa més d'un segle.
Sorry for those of you who were born before the 72...(sorry to my parents...I'm not saying you are old, the graphic was made like this! Don't throw away my birthday present please) but don't worry! Below these lines there's a bigger graphic were you can check your symbol whatever is the year you were born.
Com tots els horòscops, es basa en atribuïr qualitats a les persones i al seu futur depenent del seu símbol. Per fer-ne un petit resum:
Serp: La persona Serp, en general, és pensadora profunda, escèptica, tenaç, possessiva, molt exigent, responsable, constant en els seus propòsits, desconfiada i supersticiosa. Tendeixen a donar la impresió que saben més del que realment és, i encara que no diuen mentides, si els convé jugaran a dues bandes. A més tenen una habilitat innata per aconseguir informació.
Cavall: La persona cavall és alegre, popular i de caràcter fàcil: s'entretén fàcilment, mundana i s'enfada tan ràpidament com oblida els rencors. És observadora, xerraire, de mentalitat aguda i oberta, flexible i amb gran atracció sexual. Enèrgica, impetuosa i a vegades temerària. És inconformista. No és possessiva, ni desconfiada, ni gelosa.
Ovella: Té molt bon cor i bona sort. És honrada, sincera i es deixa convèncer fàcilment per les històries tristes. Té capacitat creativa i artística (dissenyadora, decoradora, escenògrafa...). És elegant, afable, compassiva, generosa, romàntica, poc pràctica, malgastadora i amb tendència a ser pessimista. Perdona amb facilitat. Es podria dir que és massa sensible a les crítiques així que necessita estar envoltada de persones que l'estimin. Necessita l'aprovació dels altres.
Mico: versàtils i espavilats. Són astuts, llestos, flexibles, pràctics, innovadors i amb un encant inimitable. Poden resoldre problemes difícils amb facilitat i són ràpids en l’aprenentatge. Són triomfadors nats però alhora a vegades són irrespectuosos amb els altres. Poden ser egoïstes, vanitosos, gelosos, molt competitius i hàbils per amagar els seus sentiments.
Gall: Orgullós i vanitós, però pulcre i alegre. Té èxit des de molt jove. Exteriorment transmet seguretat i agressió, però en realitat és conservador i antiquat. És atractiu, agut, precís, organitzat, decidit, honrat, gens diplomàtic, enginyós, divertit, perfeccionista, de mentalitat científica, somniador, intrèpid, ple d’ambicions, de bona voluntat i competitiu... De tracte difícil, tendeix a discutir i necessita mostrar tot el que sap.
Gos: lleial i honrat, i molt just. És humanitari, sincer, intel·ligent, directe, lleial, apassionat per la justícia i el joc net, animós, pràctic, intrèpid, realista, pessimista, atractiu física i sexualment. Gens materialista, pot arribar a posar els interessos dels altres per davant dels seus. Es porta bé amb tothom perquè accepta a la gent tal com és.
Porc: La persona porc (o senglar), és triomfadora, sap escoltar, està plena de vitalitat, energia, gran fortalesa, és indulgent, pacient, bondadosa, sincera, lleial, molt natural, forta i valenta. Els seus punts forts són la veracitat i la sinceritat. Materialista per naturalesa. A vegades pot causar problemes perquè exteriorment és tosca, però per dins és bondadosa. Li encanten les festes i la vida social.
Rata: És directa, sincera, treballadora, activa, estalviadora, intel·ligent, sociable, previsora, subtil pels negocis i feliç. És fàcil entendre’s amb ella perquè és generosa amb la gent que estima. Gran observadora dels detalls, no dubta en utilitzar els secrets dels altres per propi benefici.
Bou: Les persones bou aconsegueixen els seus objectius mitjançant el seu esforç personal i el treball dur. Són tranquils i pacífics però obstinats i difícils de fer canviar d'opinió. Paguen sempre els deutes i són agraïts amb els que l’ajuden. Exigeixen molt de la seva família però són capaços de grans sacrificis per ells, mai els abandonaràn. Saben rebre ordres, però també donar-les.
Tigre: Tigre és símbol del poder, la passió i l'osadia. La persona tigre és sincera, càlida, sensible, compassiva, rebel, impredecible, desconfiada i viva. Temeraria per naturalesa, a vegades es precipita al prendre decisions perquè està impacient per entrar en acció. Enèrgica amb un gran amor per la vida, afectuosa, generósa i amb gran sentit de l’humor. Imposa respecte. Li agrada ser el centre d’atenció. Li és difícil confiar en els altres i controlar les emocions.
Conill: El conill és un signe afortunat, emblema de longevitat. La persona conill és estimada per tots i popular, i li no li agraden els problemes, sempre busca posar pau. Simbolitza la gràcia, bones costums, consell sa, bondat i sensibilitat davant de la bellesa. La persona conill és de parlar dolç, graciosa, reservada, vivaç, de temperament artístic, molt sensible a la crítica, de voluntat ferma, amb una gran seguretat, cautelosa, discreta, presumida i a vegades d’una astúcia diabòlica.
Drac: Magnànima, egoïsta, excèntrica, dogmàtica, capriciosa, molt exigent i raonable. Està plena de vitalitat, força i en constant moviment. De caràcter obert, li agrada sempre estar envoltada de gent. Els seus sentiments son sincers i li surten directament del cor. Té un profund sentiment de deure vers els altres. Extravertida i amant de la natura serà esportista activa, viatgera constant, conversadora excel·lent.
Like all horoscopes, it's based on attributing qualities to people according to their symbol. To make a short summary:
Snake: Generally deep thinkers, skeptical, stubborn, possessive, very demanding, responsible and consistent in their purposes, suspicious and superstitious. Tend to give the impression that they know more than they actually do, and although they don't tell lies if it suits them they will not hesitate about being two-faced. They also have an innate ability to get information.
Horse: The horse person is cheerful, popular. Easy-going, they get angry as quickly as they forget about problems. He is observant, talkative, open-minded, flexible and with great sexual attraction. Energetic, impulsive and sometimes reckless. Nonconformist. It is not possessive, suspicious, or jealous.
Sheep: Kind-hearted and lucky. They are honest, sincere and easy to be swayed by a sad story. Creative and artistic (designer, decorator, set designer ...). Also legant, gentle, compassionate, generous, romantic, impractical, wasteful and prone to be pessimistic. Forgive easily. They are too sensitive to criticism and because of this they need to be surrounded by people who love them and approve all they do.
Monkey: clever and versatile. They are cunning, flexible, practical, innovative and with an inimitable charm. They solve difficult problems easily, they learn fast. Great achievers, sometimes are disrespectful to others. Can be egotistical, vain, jealous, competitive and good at hiding their feelings.
Rooster: Proud and vain, but neat and cheerful. Successful at a young age. They could be regarded as very self-confident and agressive, but they are actually conservative and outdated. Attractive, sharp, precise, organized, determined, honest, not diplomatic, witty, funny, perfectionist, scientific-minded, dreamy, fearless, full of ambitions, desire and competitive ... Difficult to treat them because of they love boasting about what they know.
Dog: loyal, honest, and fair. They are humanitarian, honest, intelligent, passionate for justice and fair play. Practical, fearless, realistic, pessimistic, physically and sexually attractive. No materialistic, usually put the interests of others ahead of their own. Get along with everyone because they are not demmanding.
Pig/Boar: The Boar person is full of vitality, energy and great strength. He is forgiving, patient, kind, honest, loyal, strong and brave. Its greatest strengths are the truthfulness and sincerity. Materialistic in nature. Sometimes it can cause problems. He loves parties and social life.
Rat: Direct, honest, hardworking, active, thrifty, intelligent, sociable, wisely, subtle for business and happy. Generous with people he loves. Easy to get along with them. Great observer of details, they will not hesitate of using the other people's secrets for personal gain.
Ox: The ox people achieve their goals through their personal effort and hard work. They are quiet and peaceful but stubborn and dogged when they make up their mind. They always pay their debts and feel grateful to those who helped them. They are very demmanding of their family but capable of great sacrifices for them. They know how to take orders, but also how to rule.
Tiger: It's a symbol of power, passion and daring. He is sincere, warm, sensitive, compassionate, rebellious, unpredictable, suspicious and alive. Reckless by nature, sometimes rushes when making decisions, because they can't wait to act. Energetic with a great love for life, loving, generous and with a great sense of humor. Imposes respect. He likes to be the center of attention. It is difficult for him to trust others and control his emotions.
Rabbit: Rabbit is a lucky sign, emblem of longevity. He is popular and loved by everyone, and he does not like problems, always looking to make peace. Symbolizes grace, good manners, healthy advice, kindness and sensitivity to beauty. The rabbit person is sweet, funny, reserved, lively, artistic temperament, sensitive to criticism, firm, cautious, discreet, vain and sometimes cunning.
Dragon: magnanimous, selfish, eccentric, dogmatic, whimsical, very demanding and unreasonable. Her is full of vitality, strength and constant motion.He loves to be surrounded by people. His feelings are sincere and will come directly from the heart. He has a deep sense of responsibility towards others. Outgoing and nature-lover, will be active sportsman or traveller. Great at conversation.
Ja veieu que n'hi ha per tots els gustos! L'horòscop xinès també preveu que cada any d'un animal sigui una mica diferent. Per exemple aquest any és de la serp d'aigua, que tindrà unes característiques diferents d'altres anys on va ser la serp de metall, de foc, de terra...Prou interessant no?
One flavour for every taste! The chinese horoscope also foresees different characteristics in the years of the same animal. For example this year is the water snake, which is different from the fire, earth or metal snake. Interesting enough...!
Ben aviat, més curiositats MADE IN COREA!
Very soon, more curiosities MADE IN KOREA!
I guess you already heard: we officially entered in the year of the snake! And it's not just coincidence, it's because we are talking about the chinese horoscope (in chinese 生肖 Very clear, right?). It doesn't use the stars as a reference, but follows the lunar years. There are 12 animals that keep succeeding each other (there are normal animals like the dog or the rabbit, but also funnier ones like the pork or the dragon) every lunar year. The last year of the snake was in 2001, so after 12 years we are in the year of the snake again. Your symbol depends on the year you were born in. You wanna know which simbol you are? Just check the picture below!
Com veieu aquest horòscop només arriba fins al 72... però no us preocupeu! Per aquells nascuts abans, podeu informar-vos d'una cosa tan vital amb el gràfic següent, on hi ha posats tots els anys des de fa més d'un segle.
Sorry for those of you who were born before the 72...(sorry to my parents...I'm not saying you are old, the graphic was made like this! Don't throw away my birthday present please) but don't worry! Below these lines there's a bigger graphic were you can check your symbol whatever is the year you were born.
 |
| Rat= Rata, Ox= Bou, Tiger= tigre, Rabbit= Conill, Snake=Serp, Horse= Cavall, Monkey= Mico, Rooster= Gall, Dog= Gos i Pig= Porc. |
Com tots els horòscops, es basa en atribuïr qualitats a les persones i al seu futur depenent del seu símbol. Per fer-ne un petit resum:
Serp: La persona Serp, en general, és pensadora profunda, escèptica, tenaç, possessiva, molt exigent, responsable, constant en els seus propòsits, desconfiada i supersticiosa. Tendeixen a donar la impresió que saben més del que realment és, i encara que no diuen mentides, si els convé jugaran a dues bandes. A més tenen una habilitat innata per aconseguir informació.
Cavall: La persona cavall és alegre, popular i de caràcter fàcil: s'entretén fàcilment, mundana i s'enfada tan ràpidament com oblida els rencors. És observadora, xerraire, de mentalitat aguda i oberta, flexible i amb gran atracció sexual. Enèrgica, impetuosa i a vegades temerària. És inconformista. No és possessiva, ni desconfiada, ni gelosa.
Ovella: Té molt bon cor i bona sort. És honrada, sincera i es deixa convèncer fàcilment per les històries tristes. Té capacitat creativa i artística (dissenyadora, decoradora, escenògrafa...). És elegant, afable, compassiva, generosa, romàntica, poc pràctica, malgastadora i amb tendència a ser pessimista. Perdona amb facilitat. Es podria dir que és massa sensible a les crítiques així que necessita estar envoltada de persones que l'estimin. Necessita l'aprovació dels altres.
Mico: versàtils i espavilats. Són astuts, llestos, flexibles, pràctics, innovadors i amb un encant inimitable. Poden resoldre problemes difícils amb facilitat i són ràpids en l’aprenentatge. Són triomfadors nats però alhora a vegades són irrespectuosos amb els altres. Poden ser egoïstes, vanitosos, gelosos, molt competitius i hàbils per amagar els seus sentiments.
Gall: Orgullós i vanitós, però pulcre i alegre. Té èxit des de molt jove. Exteriorment transmet seguretat i agressió, però en realitat és conservador i antiquat. És atractiu, agut, precís, organitzat, decidit, honrat, gens diplomàtic, enginyós, divertit, perfeccionista, de mentalitat científica, somniador, intrèpid, ple d’ambicions, de bona voluntat i competitiu... De tracte difícil, tendeix a discutir i necessita mostrar tot el que sap.
Gos: lleial i honrat, i molt just. És humanitari, sincer, intel·ligent, directe, lleial, apassionat per la justícia i el joc net, animós, pràctic, intrèpid, realista, pessimista, atractiu física i sexualment. Gens materialista, pot arribar a posar els interessos dels altres per davant dels seus. Es porta bé amb tothom perquè accepta a la gent tal com és.
Porc: La persona porc (o senglar), és triomfadora, sap escoltar, està plena de vitalitat, energia, gran fortalesa, és indulgent, pacient, bondadosa, sincera, lleial, molt natural, forta i valenta. Els seus punts forts són la veracitat i la sinceritat. Materialista per naturalesa. A vegades pot causar problemes perquè exteriorment és tosca, però per dins és bondadosa. Li encanten les festes i la vida social.
Rata: És directa, sincera, treballadora, activa, estalviadora, intel·ligent, sociable, previsora, subtil pels negocis i feliç. És fàcil entendre’s amb ella perquè és generosa amb la gent que estima. Gran observadora dels detalls, no dubta en utilitzar els secrets dels altres per propi benefici.
Bou: Les persones bou aconsegueixen els seus objectius mitjançant el seu esforç personal i el treball dur. Són tranquils i pacífics però obstinats i difícils de fer canviar d'opinió. Paguen sempre els deutes i són agraïts amb els que l’ajuden. Exigeixen molt de la seva família però són capaços de grans sacrificis per ells, mai els abandonaràn. Saben rebre ordres, però també donar-les.
Tigre: Tigre és símbol del poder, la passió i l'osadia. La persona tigre és sincera, càlida, sensible, compassiva, rebel, impredecible, desconfiada i viva. Temeraria per naturalesa, a vegades es precipita al prendre decisions perquè està impacient per entrar en acció. Enèrgica amb un gran amor per la vida, afectuosa, generósa i amb gran sentit de l’humor. Imposa respecte. Li agrada ser el centre d’atenció. Li és difícil confiar en els altres i controlar les emocions.
Conill: El conill és un signe afortunat, emblema de longevitat. La persona conill és estimada per tots i popular, i li no li agraden els problemes, sempre busca posar pau. Simbolitza la gràcia, bones costums, consell sa, bondat i sensibilitat davant de la bellesa. La persona conill és de parlar dolç, graciosa, reservada, vivaç, de temperament artístic, molt sensible a la crítica, de voluntat ferma, amb una gran seguretat, cautelosa, discreta, presumida i a vegades d’una astúcia diabòlica.
Drac: Magnànima, egoïsta, excèntrica, dogmàtica, capriciosa, molt exigent i raonable. Està plena de vitalitat, força i en constant moviment. De caràcter obert, li agrada sempre estar envoltada de gent. Els seus sentiments son sincers i li surten directament del cor. Té un profund sentiment de deure vers els altres. Extravertida i amant de la natura serà esportista activa, viatgera constant, conversadora excel·lent.
Like all horoscopes, it's based on attributing qualities to people according to their symbol. To make a short summary:
Snake: Generally deep thinkers, skeptical, stubborn, possessive, very demanding, responsible and consistent in their purposes, suspicious and superstitious. Tend to give the impression that they know more than they actually do, and although they don't tell lies if it suits them they will not hesitate about being two-faced. They also have an innate ability to get information.
Horse: The horse person is cheerful, popular. Easy-going, they get angry as quickly as they forget about problems. He is observant, talkative, open-minded, flexible and with great sexual attraction. Energetic, impulsive and sometimes reckless. Nonconformist. It is not possessive, suspicious, or jealous.
Sheep: Kind-hearted and lucky. They are honest, sincere and easy to be swayed by a sad story. Creative and artistic (designer, decorator, set designer ...). Also legant, gentle, compassionate, generous, romantic, impractical, wasteful and prone to be pessimistic. Forgive easily. They are too sensitive to criticism and because of this they need to be surrounded by people who love them and approve all they do.
Monkey: clever and versatile. They are cunning, flexible, practical, innovative and with an inimitable charm. They solve difficult problems easily, they learn fast. Great achievers, sometimes are disrespectful to others. Can be egotistical, vain, jealous, competitive and good at hiding their feelings.
Rooster: Proud and vain, but neat and cheerful. Successful at a young age. They could be regarded as very self-confident and agressive, but they are actually conservative and outdated. Attractive, sharp, precise, organized, determined, honest, not diplomatic, witty, funny, perfectionist, scientific-minded, dreamy, fearless, full of ambitions, desire and competitive ... Difficult to treat them because of they love boasting about what they know.
Dog: loyal, honest, and fair. They are humanitarian, honest, intelligent, passionate for justice and fair play. Practical, fearless, realistic, pessimistic, physically and sexually attractive. No materialistic, usually put the interests of others ahead of their own. Get along with everyone because they are not demmanding.
Pig/Boar: The Boar person is full of vitality, energy and great strength. He is forgiving, patient, kind, honest, loyal, strong and brave. Its greatest strengths are the truthfulness and sincerity. Materialistic in nature. Sometimes it can cause problems. He loves parties and social life.
Rat: Direct, honest, hardworking, active, thrifty, intelligent, sociable, wisely, subtle for business and happy. Generous with people he loves. Easy to get along with them. Great observer of details, they will not hesitate of using the other people's secrets for personal gain.
Ox: The ox people achieve their goals through their personal effort and hard work. They are quiet and peaceful but stubborn and dogged when they make up their mind. They always pay their debts and feel grateful to those who helped them. They are very demmanding of their family but capable of great sacrifices for them. They know how to take orders, but also how to rule.
Tiger: It's a symbol of power, passion and daring. He is sincere, warm, sensitive, compassionate, rebellious, unpredictable, suspicious and alive. Reckless by nature, sometimes rushes when making decisions, because they can't wait to act. Energetic with a great love for life, loving, generous and with a great sense of humor. Imposes respect. He likes to be the center of attention. It is difficult for him to trust others and control his emotions.
Rabbit: Rabbit is a lucky sign, emblem of longevity. He is popular and loved by everyone, and he does not like problems, always looking to make peace. Symbolizes grace, good manners, healthy advice, kindness and sensitivity to beauty. The rabbit person is sweet, funny, reserved, lively, artistic temperament, sensitive to criticism, firm, cautious, discreet, vain and sometimes cunning.
Dragon: magnanimous, selfish, eccentric, dogmatic, whimsical, very demanding and unreasonable. Her is full of vitality, strength and constant motion.He loves to be surrounded by people. His feelings are sincere and will come directly from the heart. He has a deep sense of responsibility towards others. Outgoing and nature-lover, will be active sportsman or traveller. Great at conversation.
Ja veieu que n'hi ha per tots els gustos! L'horòscop xinès també preveu que cada any d'un animal sigui una mica diferent. Per exemple aquest any és de la serp d'aigua, que tindrà unes característiques diferents d'altres anys on va ser la serp de metall, de foc, de terra...Prou interessant no?
One flavour for every taste! The chinese horoscope also foresees different characteristics in the years of the same animal. For example this year is the water snake, which is different from the fire, earth or metal snake. Interesting enough...!
Ben aviat, més curiositats MADE IN COREA!
Very soon, more curiosities MADE IN KOREA!
Soc serp jo XDDDD aquest es el meu any *^*
ResponEliminaTotes les cultures inventen tonteries!
ResponElimina